en hâte中文是什么意思

• 慌忙
  慌得
  赶紧
  忙
  急急忙忙
  匆匆
  急忙
  匆促
  疾忙
  仓促
  三脚两步
  忙不迭

• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "hâte"中文翻译    音标：['ɑt] 动词变位提示：hâte是hâter的变位形式 f.
• "en toute hâte" 中文翻译 :    loc.adv.急急忙忙地
• "avoir hâte" 中文翻译 :    期待巴望
• "hâte" 中文翻译 :    音标：['ɑt]动词变位提示：hâte是hâter的变位形式f. 急忙，匆忙，赶紧，赶快，仓促，仓猝；烤肉f. 匆忙, 赶快近义词célérité, diligence, empressement, précipitation, promptitude, rapidité, vitesse, impatience, à bride abattue , à toute allure
• "à la hâte" 中文翻译 :    忙不迭三脚两步仓促匆促疾忙急忙急急忙忙匆匆忙赶紧慌得慌忙
• "chose faite à la hâte" 中文翻译 :    取巧
• "fait à la hâte" 中文翻译 :    急速匆猝陡削匆险峻急匆匆轻率急骤卞率匆忙急陡峭孟浪
• "hâte rend déchets" 中文翻译 :    欲速则不达
• "lactosérum en pâte" 中文翻译 :    膏状浓缩乳清乳清干酪乳清
• "réduction en pâte" 中文翻译 :    打浆
• "vie de coq-en-pâte" 中文翻译 :    安逸无忧无虑
• "tâte" 中文翻译 :    动词变位提示：tâte是tâter的变位形式tâte ferraillem.金属碎片探测[器、仪]
• "hât." 中文翻译 :    3月
• "etat hôte" 中文翻译 :    东道国
• "gouvernement hôte" 中文翻译 :    东道国政府
• "hôte" 中文翻译 :    音标：[ot]hôte,-ssen. 主人，东道主；客人，宾客，来宾；～sse(del'air)空中小姐，飞机女服务员hôte, ssen. 主人, 宾客专业辞典n.m.【生物学】（寄生物的）宿主：~intermédiaire中间宿主hôtem.宿主，寄主；围岩近义词amphitryon, maître de maison , convive, invité, habitant, occupant
• "hôte (informatique)" 中文翻译 :    网络主机
• "hôte actif" 中文翻译 :    智慧主機智能主机中继主机
• "hôte alternatif" 中文翻译 :    选主寄主
• "hôte indicateur" 中文翻译 :    指示植物指示主生物指标
• "ordinateur hôte" 中文翻译 :    主计算机
• "organisme-hôte" 中文翻译 :    宿主生物体
• "pays hôte" 中文翻译 :    东道国
• "plante hôte" 中文翻译 :    寄主植物

• Il est parti en hâte après la mort de 20 mineurs dans un affaissement.
  矿洞塌下引致二十矿工死亡 他匆忙离开
• "Le roi, étonné... se leva en hâte, et parla.
  巴比伦王非常惊讶... ...他急忙站起来
• J'ai besoin de 100 000 marks en hâte.
  见鬼,怎么个帮法? -我现在需要10万马克
• Aussi dirai-je en hâte ce qui m'amène.
  我才不爱你 而且我也想再结婚
• Que le ciel la juge ! Adieu, en hâte.
  我们得分别了
• Il n’est donc pas étonnant que, dans certaines affaires, les mises en accusation aient dû être rédigées en hâte, tandis que des éléments de preuve nouveaux d’une importance considérable ont été découverts ensuite.
  所以在一些案件中,起诉书必须迅速拟订,而且大量新证据在较后才发现,是不足为奇的。
• McLarty, en costume sur mesure et toujours très poli, entra en hâte, comme quelqu ' un qui aurait interrompu une question capitale pour s ' occuper de nous.
  " 麦克拉蒂进来衣冠楚楚，很有礼貌，但看其匆忙的样子，好像中断什么头等大事来跟我们周旋。
• Les services de défense civile, de lutte contre l ' incendie, et de la Croix-Rouge sont arrivés en hâte et se sont employés à éteindre l ' incendie, retrouver les corps et évacuer les blessés vers des hôpitaux.
  民防、消防队和红十字会的车辆赶到现场，并且采取行动灭火，收拾尸体，并将受伤的人送到医院。
• Ces juges ont également signalé qu ' à l ' occasion la pression de la charge financière amenait les femmes à se réconcilier contre leur volonté, à nouer en hâte une nouvelle relation ou à accepter des situations qui pesaient sur leur amour-propre.
  他们还指出有时由于费用负担的压力迫使她们违心地接受一种新的匆匆建立的关系或是接受有损她们自尊心的情况。
• Il a également vu les effets de l ' élévation du niveau des mers sur la viabilité et la survie de nombreuses collectivités lorsque son avion a dû décoller en hâte de l ' aéroport du pays en question - son lien le plus important avec le reste du monde - avant que la marée ne monte.
  他的飞机必须要赶在潮水到来前从该国机场 -- -- 这是这个国家与世界的主要联系方式 -- -- 起飞时，这使他看到了海水升高对很多民众的生计和生存造成的影响。